Pit schrieb am 3.10. 2005 um 05:20:54 Uhr zu
Tracht
Bewertung: 3 Punkt(e)
»Tracht« geht zurück auf »tragen« und bedeutet einfach »Getragenes«. Das bezog sich nicht nur auf Kleidung, sondern auch auf die am Tisch aufgetragene Speise wurde in früheren Zeiten als »Tracht« bezeichnet. Eine »Tracht Prügel« sind somit aufgetragene oder servierte Prügel.
Die Analogie zwischen Mahlzeit und körperlicher Züchtigung zeigt sich auch in anderen Redewendungen wie »die Rute zu schmecken geben« oder »es gab mehr Schläge als Brot«.