Scheinfriseur

G. und seine Schwester I. auf Urlaub in Peking: Sie hatte am Tag zuvor in einer Seitenstraße einen Obstladen gesehen, der eine Reihe ihr unbekannter Früchte anbot und wollte nun in Begleitung eines lokalen Guides dorthin zurück. Sie beschrieb die Gegend einigermaßen genau, doch der Fremdenführer war zögerlich, sie in das Areal zu führen. I. bestand jedoch darauf und führte zur Präzisierung an, in der fraglichen Straße befänden sich eine Vielzahl von Friseurgeschäften, erkennbar an den typischen, von amerikanischen Barber Shops bekannten spiralig drehenden Leuchtsäulen. Der Führer daraufhin: »Wissen Sie... Nicht alle Friseurgeschäfte in Peking sind Friseurgeschäfte... Es arbeiten dort oft Frauen... Das sind Scheinfriseure.«