Haägendasz

»Haaaagen Daasz! Bombulus! Leichenregen!« Dies waren die Worte, welche Drogulus in die Fensterscheibe sprach. Er sprach sie voll Verzückung und er versenkte sich dabei geradezu in sein eigenes Spiegelbild, das im Schein des grünen Neonlichts schimmerte. »Das hier, was ist das, wo kommen wir härr?« »Wir kommen aus der komischen Kneipe mit dem Tischkicker und der Plastikeinrichtung.« »Neeeeeiiiin, Naaaa-haaaaaiiiiin«, rief Drogulus mit höchstem Nachdruck aus. »Ich meine... GANZ GRUNDSÄTZLICH!«. Ich versuchte nichts zu sagen. Dann aber brach es aus Drogulus hervor: »SIEHST DU, SIEHST DU? Wir stehen hier im Glanze des lustigen grünen Lichtes, aber, ABER, AAAAAABER!«. Drogulus verzerrte sein Gesicht zu einer fürchterlichen Fratze. Seine linke Hand hielt er in bizarrer Verkrampfung auf Höhe seiner Nase, die Finger in allen möglichen und unmöglichen Winkeln abgespreizt. »Aber hilft uns dies? Schon, hoho, es erzeugt gewißlich eine lustige, eine schöne Stimmung, die grünen Röhren die hier durch die Glasfassade laufen. ABER, AAAAAAAABBBER!«. Drogulus fing an zu lachen. »Ist es nicht so, Michael, ist es nicht so! Es ist gigantisch! Müller! Meier! Schmidt! Gigantisch. Wie in Stein gehauen! Was sag ich! Wie ein Stahl, wie in STAHL gehauen!«. Speichel rann aus seinem Mundwinkel hinab. Wir gingen dann noch durch die halbe Innenstadt. Drogulus schüttelte unentwegt seine Faust in die Luft, als ob er böse Geister boxen wollte. »Dort ist die Tankstelle! Du kaufst Drogulus nun ein Eis!«
»Spinner! Kauf dir selber ein Eis...«

Häagendasz (Häagen Dasz), nicht Haägendasz.
Musste an Konrad denken, der diesem albernen Zungenbrecher nicht nachgeben wollte und habituell von 'Hängedanz' sprach.

Entgegen der weit verbreiteten Meinung ist der Name Häagen-Dazs keiner europäischen Sprache entliehen, sondern es handelt sich um einen Kunstbegriff. Der Umlaut und das »zs« werden deshalb nicht bei der Aussprache berücksichtigt. Der Name sollte für die amerikanischen Konsumenten europäisch aussehen und klingen und mit europäischer Tradition und Handwerkskunst assoziiert werden. Um diesen Eindruck zu verstärken, ergänzte Mattus das Firmenlogo in den Anfangsjahren um einen Umriss der Landkarte von Dänemark.

Amerikaner und Speiseeis? Vergesst es! Da helfen auch keine abgedrehten Fantasie-Markennamen, das Zeug schmeckt einfach nur fade (auf »Ben & Jerry's« habe ich nach dieser abtörnenden Erfahrung auch keine sonderliche Lust mehr)! Jede noch so 50er-Jahre-piefige italienische Eisdiele toppt Häagen-Dasz um Großenordnungen... und davon abgesehen wird es auch Zeit, dass ich endlich mal das Pistazieneis nach afghanischer Art (leider wohl nicht mit original Sommerschnee vom Salang-Pass...) im »Kabul« in der Kölner Südstadt probiere!