Lämmerhüpfen

Es gibt einen Wortpfleger, wie ich heute hörte: Bodo Mrozek. Er arbeitet daran, Wörter wie »Hagenstolz«, Begriffe wie »Lämmerhüpfen« zu retten, weil ihm daran liegt, daß die Geschichte, die an diesen Ausdrücken hängt - und die ja nicht unaktuell geworden ist dadurch, daß wir in sog. moderneren Zeiten leben -, nicht verlorengeht. »Lämmerhüpfen« ist einmal der Ausdruck für Mädchen/Frauen gewesen, die auf Tanzveranstaltungen anzutreffen waren - und womöglich noch auf etwas anderes aus ...

Alte Wörter, die niemand mehr zu gebrauchen scheint, die aber, denke ich, nur durch Unwissen nicht mehr gebraucht werden: Tunichtgut, Nimmersatt, Gernegroß, - kleinkariert gibts noch, gutbetucht auch. ;-) Hier gerade fällt mir ein, wie unsinnig die neue Rechtschreibung mit Getrenntschreibung ist/wäre. Ich hätte es gerne, daß das, was in der deutschen Sprache steckt, nicht verlorengeht. Was in der deutschen Sprache mißbraucht wurde, sprich: ideologisch besetzt, ist nicht von der Dauer, die die Geschichte hat, dies zu verdauen. Sprachregelung ist widerwärtig, das sollten wir aus dem Nationalsozialismus kennen oder lernen: Manche Wörter lassen sich nicht gebrauchen, solange Volksgruppen und Individuen damit gemeint sind. Sprache ist immer politisch. Das Gedicht, das nach Auschwitz angeblich nicht mehr möglich war/ist zum Beispiel.