Mr.ABC schrieb am 13.5. 2001 um 22:55:12 Uhr zu
Grand-Prix
Bewertung: 4 Punkt(e)Schlimm, schlimm, vor allem, wofür die Leute so ihre Stimmen abgeben. Naja, immerhin wird es in Deutschland nicht mehr so ernst genommen. Und das Lied, mit dem Estland gewonnen hat wäre in den 80ern wahrscheinlich sogar richtig gut gewesen. Im übrigen finde ich blöd, dass alle auf englisch singen. Zum einen hat das eine fatale Auswirkung auf die Texte. Es muss wohl ein Buch mit englischen Textbausteinen für Schlager geben. Das stehen dann Phrasen drin wie »I'm out on my own« oder »I can fly« oder natürlich »I love you«. Zum anderen ist es viel lustiger die ganzen verschiedenen Sprachen zu hören. Die Texte könnte man ja in der Übersetzung als Untertitel einblenden. Liest das eigentlich jemand bei der ARD?