Volkslieder

1. Ja wer sein Handwerk gut versteht,
der leidet keine Not,
und wer das Pfannenflicken gut versteht,
der verdient sein täglich Brot.
|: Der Pfannenflicker zieht froh hinaus
   und ruft sein Flick - Flick - Flick
   von Haus zu Haus :|

2. Da kam er an ein Bauernhaus
ne Jungfrau schaut heraus
Sie zeigte ihm ein Pfännelein,
Das Löchlein war so klein.
|: Oh Pfannenflicker komm doch herein,
   es wird schon bei der Nacht
   was zum Flicken sein :|

3. Sie brachte ihm ein Pfännelein
das war bedeckt mit Ruß,
darinnen war ein Löchelein,
so groß wie eine Nuß.
|: Oh Pfannenflicker nimm dich in acht,
   daß du das Loch in der Nacht
   nicht größer machst :|

4. Und als das Pfännlein fertig war,
das Löchlein war geflickt,
da hat sie ihm ein Silberstück
in seine Hand gedrückt.
|: Der Pfannenflicker schwenkt seinen Hut
   und ruft ade, bei der Nacht
   der Flick war gut. :|

5. Als kaum dreiviertel Jahr vorbei
da sprang das Pfännlein auf,
da schrieb sie ihm ein Briefelein
ins Pfannenflickerhaus.
|: O Pfennig kehr doch zurück
   und betrachte dir
   dein Meisterstück. :|

Jenseits des Tales standen ihre Zelte,
Zum hohen Abendhimmel quoll der Rauch.
|: Das war ein Singen in dem ganzen Heere
Und ihre Reiterbuben sangen auch :|

Sie putzten klirrend am Geschirr der Pferde,
Her tänzelte die Marketenderin
|: Und unter'm Singen sprach der Knaben einer:
»Mädel, du weißt's wo ging der König hin?« :|

Diesseits des Tales stand der junge König
Und griff die feuchte Erde aus dem Grund,
|: Sie kühlte nicht die Glut der heißen Stirne,
Sie machte nicht sein krankes Herz gesund. :|

Ihn heilten nur zwei jugendfrische Wangen
Und nur ein Mund, den er sich selbst verbot,
|: Noch fester schloß der König seine Lippen
Und sah hinüber in das Abendrot. :|

Jenseits des Tales standen ihre Zelte,
Vorm roten Abenhimmel quoll der Rauch,
|: Und war ein Lachen in dem ganzen Heere,
Und jener Reiterbube lachte auch. :|

1. Die Fahne hoch
Die Reihen fest geschlossen
S.A. marschiert
Mit ruhig festem Schritt
|: Kam'raden die Rotfront
Und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist
In unsern Reihen mit :|

2. Die Straße frei
Den braunen Batallionen
Die Straße frei
Dem Sturmabteilungsmann
|: Es schau'n auf's Hakenkreuz
Voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag für Freiheit
Und für Brot bricht an :|

3. Zum letzten Mal
Wird nun Appell geblasen
Zum Kampfe steh'n
Wir alle schon bereit
|: Bald flattern Hitlerfahnen
Über allen Straßen
Die Knechtschaft dauert
Nur noch kurze Zeit :|

4. Die Fahne hoch
Die Reihen fest geschlossen
S.A. marschiert
Mit ruhig festem Schritt
|: Kam'raden die Rotfront
Und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist
In unsern Reihen mit :|

Horst Wessel, 1927

Von Hamborg fohr so'n ohlen Kassen,
Mit Namen heet he Magelhan,
Dor weer bi Dog keen Tied tom Brassen,
Dat leet se all bit Obends stohn:
Refrain:
Rolling home, rolling home,
Rolling home across the sea,
Rolling home to di, old Hamborg,
Rolling home, mien Deern, to di.

2. Bi Dag dor kunn dat weihn un blasen,
Dor wör noch lang keen Hand anleggt,
Doch sleg de Klock man erst veer Glasen,
Denn wör de ganze Plünkrom streckt:
Refrain:

3. Dat weer so recht den Ohln sien Freeten,
Dat gung em öber Danz un Ball,
Harr Janmaat graad de Piep ansteken,
Denn rööp de Ohl: Pull Grootmarsfall:
Refrain:

4. Dat kunn den Kerl verdeubelt ropen,
Dat weer em just so no den Strich,
Man schraal de Wind denn noch sechs Streeken,
Wat weer de Kerl denn gnatterich.
Refrain:

5. Jedoch so recht bi Licht bekeeken,
Dor weer uns Ohl noch lang nicht slecht,
Harr Smutje mol een Swin afsteken,
Trangscheer he sülben dat torecht.
Refrain:

6. De Lüüd de kreeg'n so recht dat Lopen,
Se freiten sik, ik weet nich wie,
Se kregen von dat Swien de Poten,
Un gele Arfensupp' dorbi.
Refrain:

7. O Magelhan, du ohlen Kassen,
Dit Leed sall die en Denkmal sien.
Bi Snee und Reg'n wascht Janmaat Masten,
Un achtern suupt se unsen Kööm.
Refrain:

Vun Hamborg fohr so 'n ollen Kasten,
Mit Nomen heet he »Magelloon«,
Do weer bi Doog keen Tid to brassen,
Dat wöhr des Obends allns dohn.
Refrain:
Segler heim, Segler heim,
Segler heim wohl übers Meer.
Segler heim zu deutschen Heimat,
Segler heim Feinslieb zur dir.

2. Bi doog dor kunn dat weihn un blosen,
Dor weern gewiß keen Hann anleggt,
Doch obends, so kort noch veer Glosen,
Do weer de ganze Plünnkroom streckt.
Refrain:

3. Dat weer for 'n Ollen so 'n richtig Freeten,
Dat güng em öber Danz und Ball.
Wull Jan Moot sik 'n Piep anstecken,
Do heet da glieks: »Pull in Mars-Fall!«
Refrain:

4. Dat weer for 'n Ollen so 'n richtig Freeten,
Wie het dat Os uns manchmol piert,
Den tweeten Pingstdag heet dat eenfach:
De wart an Bord ditt Schipps nicht fiert!
Refrain:

5. Doch ober dann vun Licht bekeken,
Do weer de Ool gornich so slecht;
He lett von Smutt 'n Swien afsteeken,
Tranchier dat sülben dann torecht.
Refrain:

6. Doch ober dann vun Licht bekeken,
Uns feel nich veel bi blanken to.
Vun ganzet Swien krieg Jan Moot Knoken
Un geele Arfensupp darto.
Refrain:

7. Mien Gott, von düssen olen Kasten
Ward mi noch de Erinnerung sweer,
Bi Sturm un Snee schroopt Jan Moot Masten
Un achter suppt he Köhm un Beer.
Refrain: