Sodom

Noch immer ist wenigen bekannt, daß in es sich bei der Sünde, wegen welcher die biblische Stadt Sodom von Gott zerstört wurde, nicht um Zoophilie (Sex mit Tieren), sondern um Homosexualität handelte. Anders als in der deutschen Sprache, wo Sodomie aus irgendeinem mir nicht bekannten Grund Zoophilie bedeutet, hat das Wort in anderen Sprachen eine einigermaßen den tatsächlichen Geschehnissen entsprechende Bedeutung. Im Englischen wurde »Sodomy« als Bezeichnung für Homosexualität, die vor allem als ein bei Männern auftretendes Phänomen gesehen wurde, benutzt, während »Sodomie« im Französischen immer noch der übliche Begriff für Analverkehr im allgemeinen ist (es gibt dort auch das Verb »sodomiser«).

Peter Rühmkorf

Sodomitische Ansichtskarte

Wenn sie wüßte, wie sie wirkt,
unseres Nachbars gewaltige Tochter,
eben hing doch noch grad an der Mutterbrust
und nun
hat selbst schon Titten –
Guter Rat an eine junge Übergröße:
Wenn du zufällig mit dem Falschen glücklich wirst,
ist doch nicht schlimm.

Die Bathsebas unserer Jugend,
richtige Omas schon mit Dutt und Beffchen
(Gespräche über Aids ersetzen die Laszivitäten von gestern)
Wie sie neulich erzählten,
soll jede Frau über sechzig
sogar zweimal im Leben vergewaltigt worden sein –
Komm, geh,
das ist auch nur so hochgerechnetes Zeugs,
womit in der Liebe niemand was anfangen kann.

Weil ich meinerseits lieber in Bildern spreche,
und da fahren wir zwei nochmal hin:
Wien – Kunsthistorisches Museum –
Albrecht Altdorfer:
Lot und seine Töchter
(mit der Farbe des Weins
von der Farbe des untergehenden Sodom genommen)
Und sie sagen, komm, laß uns unserem alten Vater
zu trinken geben und bei ihm liegen,
daß wir Samen von unserem Vater empfangen,
und du sagst:
(na, was wirst du in einem Gedicht von mir schon sagen?)
Was so süß aussieht
und sogar noch in öffentlichen Galerien rumhängt,
das kann doch nicht völlig vergiftet sein.

Noch hatten sie sich nicht niedergelegt, da umringten die Männer der Stadt, die Männer von Sodom, das Haus, vom Knaben bis zum Greis, das ganze Volk von allen Enden [der Stadt].

Und sie riefen nach Lot und sagten zu ihm: Wo sind die Männer, die diese Nacht zu dir gekommen sind? Führe sie zu uns heraus, daß wir sie erkennen!

Da trat Lot zu ihnen hinaus an den Eingang und schloß die Tür hinter sich zu; und er sagte: Tut doch nichts Böses, meine Brüder!

Seht doch, ich habe zwei Töchter, die keinen Mann erkannt haben; die will ich zu euch herausbringen. Tut ihnen, wie es gut ist in euren Augen! Nur diesen Männern tut nichts, da sie nun einmal unter den Schatten meines Daches gekommen sind!

[1 Mose 19, 4-8]