Kotzstöckchen

The Kotzstöckchen is a device to speed up the process Göbel, as described in the following poem:




Deep within me a stomach rumbling,
I hear myself muttering softly:

"Oh pain, oh horror,
Kotz, the 'must go! "

Haste to henceforth Würgesaale
I seek the very besond're shell

reaching the Kotzkelch,
wonderful, so what

Pleasure to see him,
just before the Würgsaal I stand still,

to break, in order to choke,
but (I can vouch for that),

it is only the juice from the stomach,
the acid, a pain to complain

the puke, which is still far away,
the Kotzkelch - and I! - Have not liked.

Quick, quick, now on to Würgesaale,
I carry with me the empty shell,

In this room now arrived,
is at once stunned me completely,

I feel quite angry oppressed,
the puke, she will not come up.

All at once's bubbling deep within me,
before me the Kotzkelch, pure and sheer.

The Kotzstöckchen, poking now in the throat,
rises of retching, that's not to laugh.

I Kotzkelch heron in the 'pure,
everything comes out, it must be

Würgesaale is in the fine,
It gurgles up the puke my.

But what is it?
It is quite stark,

the stomach's contents can not be
the crumbs are already too small.

A smell, as strange and bad,
rises from the Kotzkübel.

All the delicate little morsel
stir 'around now I'm using the Kotzstöckchen.

Familiar as vomit, still warm,
but I schwant's ... this comes from the gut here!

hochgegluckert through the intestine and stomach,
what is here now in puckert Kotzkelch,

yes, it took the wrong path,
but now it is too late,

the intestinal contents must back out,
otherwise the choking becomes a horror.

The stomach contents, so is it fine,
which must vanish in the Kotzkelch '.

And the moral of the story:
Stimuli Your Guts,
Otherwise the content you from the face
does fall ...
this is not good!


-


Ceterum censeo-:

Long live DerSagenumwobeneKelchDerKotze00001!

De Kotzstöckchen is een apparaat om het proces te versnellen Göbel, zoals beschreven in het volgende gedicht:




Diep in mij een knorrende maag,
Ik hoor mezelf mompelen zachtjes:

"Oh pijn, oh horror,
Kötz, moet de 'go!'

Haast voortaan Würgesaale
Ik zoek de zeer besond're shell

het bereiken van de Kotzkelch,
prachtig, dus wat

Genot om hem te zien,
net voor de Würgsaal sta ik nog steeds,

te breken, te stikken in orde is,
maar (ik kan dat bevestigen),

Het is alleen het sap van de maag,
het zuur, een pijn om te klagen

het kotsen, die nog ver weg is,
de Kotzkelch - en ik! - Hebben niet graag.

Snel, snel, nu op Würgesaale,
Ik draag met mij de lege huls,

In deze ruimte nu gearriveerd,
is tegelijk verbaasd mij helemaal,

Ik voel me nu heel boos onderdrukt,
het kotsen, zal ze niet komen.

Opeens is diep in mij borrelt,
voor mij de Kotzkelch, zuivere en pure.

De Kotzstöckchen, nu steken in de keel,
stijgingen van kokhalzen, dat is niet lachen.

Ik Kotzkelch reiger in de 'zuivere,
alles wat eruit komt, het moet

Würgesaale is van de geldboete,
Het ruist de kots mijn.

Maar wat is het?
Het is heel sterk,

de maag inhoud kan niet worden
zijn de kruimels al te klein.

Een geur, zo vreemd en slecht,
stijgt op uit de Kotzkübel.

Alle klein en teer hapje
roer 'rond nu ben ik met behulp van de Kotzstöckchen.

Vertrouwd als braaksel, nog warm,
maar ik schwant's ... Dit komt uit de darmen hier!

hochgegluckert via de darm en maag,
wat is hier nu in puckert Kotzkelch,

ja, het was de verkeerde weg,
maar nu is het te laat is,

de darminhoud moet terug uit,
anders wordt het stikken wordt een gruwel.

De maaginhoud, dus is het fijn,
die moeten verdwijnen in het Kotzkelch '.

En de moraal van het verhaal:
Prikkels Uw Darmen,
Anders wordt de inhoud die u uit het gezicht
valt ...
dit is niet goed!


-


Ceterum censeo-:

Lang leve DerSagenumwobeneKelchDerKotze00001!

Das Kotzstöckchen ist ein Gerät zur Beschleunigung des Göbelvorgangs, wie im folgenden Gedicht beschrieben:




Tief in mir ein Magengrummeln,
ich hör' mich selber leise brummeln:

"Oh Schmerz, oh Graus,
die Kotz' muss raus!"

Eilend hinfort zum Würgesaale
such' ich die ganz besond're Schale,

greifend den Kotzkelch,
wunderbar, ja welch

Freude, ihn zu sehen,
kurz vor dem Würgsaal bleib ich stehen,

um zu brechen, um zu würgen,
doch (ich kann mich dafür verbürgen),

es kommt nur der Saft vom Magen,
die Säure, ein Schmerz zum beklagen,

die Kotze, die bleibt jetzt noch fern,
der Kotzkelch - und ich! - haben das nicht gern.

Rasch, rasch, nun auf zum Würgesaale,
ich trag mit mir die leere Schale,

In diesem Raum nun angekommen,
wird mir auf einmal ganz benommen,

ich fühle mich ganz bös' beklommen,
die Kotze, sie will nicht hochkommen.

Auf einmal brodelt's tief in mir,
vor mir der Kotzkelch, rein und schier.

Das Kotzstöckchen, stochernd nun im Rachen,
so steigt der Würgreiz, das ist nicht zum Lachen.

Ich reiher in den Kotzkelch 'rein,
alles kommt raus, so muss es sein,

im Würgesaale geht das fein,
es gluckert hoch die Kotze mein.

Doch was ist das?
Es ist ganz krass,

der Mageninhalt kann's nicht sein,
die Bröckchen sind schon gar zu klein.

Ein Geruch, so fremd und übel,
steigt empor aus dem Kotzkübel.

All die feinen kleinen Bröckchen
rühr' um nun ich mit dem Kotzstöckchen.

Vertraut wie Kotze, noch ganz warm,
doch mir schwant's... dies hier kommt vom Darm!

Durch Darm und Magen hochgegluckert,
was hier nun im Kotzkelch puckert,

ja, es nahm den falschen Pfad,
doch nun ist es gar zu spat,

der Darminhalt muss hinten raus,
sonst das Würgen wird zum Graus.

Der Mageninhalt, so ist's fein,
der muss in den Kotzkelch 'rein.

Und die Moral von der Geschicht:
Reize Deine Därme nicht,
Dir deren Inhalt sonst aus dem Gesicht
fallen tut...
das ist nicht gut!


-


Ceterum-censeo:

Hoch lebe DerSagenumwobeneKelchDerKotze00001!