Arschfotze

Klingt nach dem Schimpfwort eines Rumäniendeutschen. Denn wir Deutschen sind in unseren Schimpfwörtern anal fixiert (Arschloch, das Götz-Zitat, etc.), während die Rumänen eher vaginal fixiert sind. So gibt es in Rumänien den Fluch »Schweig in die Fotze Deiner Mutter« (natürlich auf Rumänisch -- AUA!!! Nicht schlagen, ist zwar alt, der Witz -- ich mach ja schon weiter!), der sich aus zwei Elementen zusammensetzt. Zum ersten die Aufforderung »Schweig!« und zum anderen die lokale Angabe »in die Fotze Deiner Mutter«. Dies bezeichnet den Ort, in den sich der Beschumpfene zurückziehen soll. Diese beiden Elemente sind zu dem zitierten geflügelten Wort zusammengefaßt worden, zeigen aber immer noch auf ihre beiden Ursprünge hin.

Der Begriff Arschfotze wird häufig im Bereich der pornografieverarbeitenden Industrie verwendet. Er kommt z.B. in Dialogen wie dem folgenden vor:

»Ich steck ihn dir jetz in deine Arschfotze rein du geiles Luder.«

»Ooooooohhh aaahhhhh uhmmm«

Dabei werden dann Gegenstände (auch lebendige) in das Rektum einer meist weiblichen Darstellerin eingeführt.

Dazu fällt mir ein Gespräch ein, daß ich vor einigen Tagen auf einer Party hatte, es war ein ganz natürliches Gespräch. doch im wieder nüchternen Zustand fiel mir auf, über was eine Scheiße wir uns unterhalten haben. Aus Respekt meiner Gesprächspartnerin gegenüberverzichte ich auf Details, aber ich musste bei der schlechten Assoziationsüberschrift sofort an das Gespräch denken.

fragt der schorsch den gerch: du gerch, hast du bei deiner alten schon mal das >andere loch< ausprobiert. sagt der gerch zum schorsch: schorsch, bist blöd, ich will keine kinder haben!

Das Wort Arschvotze zeigt auf, wie der gleiche Gegenstand je nach Stimmung und Erwartungen des Sprechers unterschiedlich genannt werden kann. Von Mami bekam man was auf den Popo. Auf dem Stuhl sitzt man mit dem Gesäß. Eine Frau (oder auch ein Kerl) kann einen einen hübschen Hintern haben. Rosette klingt angenehmer als Arschvotze und ist auch weniger von Verachtung geprägt. Das gleiche gilt auch für H2O: es sind die feinen Unterschiede zwischen Wasser, Feuchtigkeit und Nässe, die ich meine.

Interessante Reaktionen sind bei der ersten Begegnung durchaus sexistischer junger heterosexueller, aber nicht allzu abgebrühter, Männer mit diesem Wort (auf sie oder ihre ~ bezogen) zu beobachten.