im morgengrauen ziehen die truppen des staufers manfred von der festung benevent in das tal, welches »das rosenfeld« heißt, herab

aus östlicher richtung zieht eine staubwolke heran, die das nahen des heeres von karl von anjou ahnen lässt

keine stunde später prallen die beiden heere auf einander. die spitze von manfreds heer bilden normanische söldner und diese befinden sich just im nahkampf mit den flämischen söldnern aus karls heer.
die sarazenischen lanzenreiter greifen das französiche heer von süden aus an, die ritter der staufer kommen von westen.
die schlacht währt nur kurz. die franzosen ziehen sich zurück und die staufer brechen in darauf hin jubelgeschrei aus. doch karl von anjóu hat sich noch gar nicht blicken lassen.

manfred entläßt die normannischen söldner und die sarazenischen lanzenreiter und zieht gemächlich nach benevent zurück.
da bricht die französiche reiterei aus einem nah gelegenen wäldchen hervor und vernichtet die verbliebenen staufer. manfred stirbt noch auf dem schlachtfeld und karl von anjou zieht in benevent ein.
über dem rosenfeld kreisen nun die geier und bald wird karl zu seinem nächsten schlag ausholen, die eroberung neapels.