Olympiamannschaft2002

Es gibt die Mannschaft, die Burschenschaft und die Herrschaft. Daß unsere Schwestern heutzutage weder mit einer Frauenschaft (außer 1933–45) noch einer Damschaft oder einer Mädchenschaft aufwarten können, zumindest nicht im allgemeinen Sprachschatz, mag damit zu tun haben, daß die erstgenannten Worte sich zu einer Zeit gebildet haben, als größere Zusammenrottungen von Frauen ungern gelitten und allenfalls in der Walpurgisnacht legendenhalber anzutreffen waren. Dafür können sich des englischen mächtige Freundinnen der Wortspielhölle damit trösten, daß es ja die Bekanntschaft gibt.