Ein interessantes Wort, da es nahezu untrennbar mit einem anderen Wort, nämlich »Unkraut« verbunden ist. Jedenfalls habe ich »jäten« noch nie in einem anderen Zusammenhang gehört oder gebraucht, allenfalls auf eine metaphorische Art, die mit der Assoziation zu »Unkraut« arbeitet.