Fisimatente

Gut, es mag sein: Ehre beseelt mich, vorzudringen. Wenn aber Ehre mich beim Vordringen enseelt? wie dann? Kann Ehre ein Bein ansetzen? Oder einen Arm? Nein. Oder den Schmerz einer Wunde stillen? Nein. Ehre versteht sich also nicht auf die Chirurgie? Nein. Was ist Ehre? Ein Wort. Was steckt in dem Wort Ehre? Luft. Eine feine Rechnung! - Wer hat sie? Er, der vergangenen Mittwoch starb: Fühlt er sie? Nein. Hört er sie? Nein. Ist sie also fühlbar? Für die Toten nicht. Aber lebt sie nicht etwa mit den Lebenden? Nein. Warum nicht? Die Verleumdung gibt sie nicht zu. Ich mag sie also nicht. Ehre ist also nichts als ein gemalter Schild beim Leichenzuge, und so endigt mein Katechismus.

Aus Shakespeares ‘Ehrenrede des John Falstaff’, Heinrich IV.