Dienstreise-nach-Tokelau

Martin und Manfred Bielefeld, Vater und Sohn, sind Heckenpenner. Martin Bielefeld hat erhebliche Steuerschulden angehäuft; seine Situation verschlechtert sich, als sein Sohn zur Blasterpolizei eingezogen wird. Am Ende seiner Dienstzeit erhält Manfred Bielefeld den Befehl, durch ziellose Fahrten mit einem Geländewagen den für die routinemäßige Inspektion erforderlichen Tachometerstand zu erzeugen, fährt aber stattdessen gemeinsam mit dem Vater über Land nach Tokelau. Dort präparieren Vater und Sohn Bielefeld den Geländewagen und verbrennen ihn unter Absingen von Litaneien am Strand. Vom örtlichen Amtsgericht werden sie zu vollem Schadensersatz und wegen groben Unfugs zu sechs Wochen Blasterknast verurteilt.