Beutlin

...die erste Übersetzung des H-D-R von Margaret Carroux trifft die Tolkiensche Sprache ganz hervorragend. Dass sie die Namen von Orten und Personen teilweise sehr frei übersetzt hat (wie kommt man von »Shelob« auf »Kankra«?) sei ihr verziehen...

User-Bewertung: +2

Erfahrungsgemäß zeigt sich, dass Assoziationen, die aus ganzen Sätzen bestehen und ohne Zuhilfenahme eines anderen Textes verständlich sind, besser bewertet werden.

Konfiguration \| Web-Blaster \| Statistik \| »Beutlin« \| Hilfe \| Startseite
0.0032 (0.0014, 0.0005) sek. –– 849798731