Wenn ich Österreichern im richtigen Leben begegne, ziehe ich es vor, die Konversation auf englisch zu betreiben - die Chance, daß man den Knödelotto (oder die Knödeliese) aus Kakanien versteht, sind weitaus größer, als wenn er (oder sie) das zu sprechen sucht, was er (oder sie) großherzig-schamlos als »deutsch« bezeichnet.