Hilti schrieb am 17.7. 2001 um 00:36:30 Uhr zu
Spalten
Bewertung: 3 Punkt(e)
Ist euch schon mal aufgefallen, dass man von dem Verb »spalten« zwei Formen des Partizips II bilden kann?
»gespalten« und »gespaltet«.
Ist wohl beides richtig, oder nicht?
Ich wurde mal korrigiert, als ich »gespaltet« gesagt habe. Das heisse angelich »gespalten« sagte der, der mich korrigiert hat. Ich hab ihm natürlich erstmal recht gegeben und mich geschähmt, wie schlecht ich doch meine Muttersprache beherrsche. Aber die Frage ob ich nun wirklich falsch lag, oder nicht hat mich völlig irritiert. Endlich schaute ich im Duden nach und hab beruhigend entdeckt, dass man beides sagen kann. Ist schon ne komische Sprache, unser Deutsch. Ich glaube ich werd sie nie lernen.