Schüleraustausch

Beim Schüleraustausch im letzen Sommer hat in meiner Gastfamilie in Arkansas der 15jährige Tom vor meinen Augen von seinem Vater eine Megatracht Prügel bekommen. Mir hat man die Schläge gottseidank nur angedroht, aber mich hat das Zuschauen und Zuhören schon völlig fertig gemacht.
In den Südstaaten der USA scheint das aber eine ganz übliche Erziehungsmaßnahme zu sein. Tom hat mir erzählt, dass er öfters mal Schläge bekommt und das auch ganz normal und sogar richtig findet. Er konnte gar nicht glauben, dass ich noch nie von meinen Eltern verhauen worden bin und dass Schläge als Strafe in Deutschland sogar verboten sind.
Ich muss aber zugeben, dass seine Tracht Prügel auch bei mir gewirkt hat. Ich hab mich jedenfalls danach und der Androhung von Toms Dad, dass mir das bei entsprechendem Fehlverhalten ganz genauso passieren würde, absolut mustergültig benommen. Bei Tom scheint das nicht so gut zu funktionieren. Er hat mir vor ein paar Tagen eine Email geschickt und von einer erneuten, fetten Tracht Prügel berichtet. Er kann immer noch nicht richtig sitzen.
Jetzt findet er plötzlich Schläge auch nicht mehr so richtig und ist doch ein bisschen neidisch auf uns hier in Deutschland.

Beim Schüleraustausch im Sommer vor einigen Jahren hat in meiner Gastfamilie in Arkansas der 15jährige Tom vor meinen Augen von seinem Vater eine Megatracht Prügel bekommen. So richtig, richtig feste auf seinen nackten Arsch, dass er vor Schmerzen gebrüllt hat wie am Spieß und er ein paar Tage nicht mehr richtig sitzen konnte.

Mir hat man die Schläge gottseidank nur angedroht, aber mich hat allein das Zuschauen und Zuhören schon völlig fertig gemacht.

In den Südstaaten der USA scheint das aber eine ganz übliche Erziehungsmaßnahme zu sein. Tom hat mir erzählt, dass er öfters mal Schläge bekommt und das auch ganz normal und sogar richtig findet. Er konnte gar nicht glauben, dass ich noch nie von meinen Eltern verhauen worden bin und dass Schläge als Strafe in Deutschland sogar verboten sind.

Ich muss aber zugeben, dass seine Tracht Prügel auch bei mir nachhaltig gewirkt hat. Ich hab mich jedenfalls danach und der Androhung von Toms Dad, dass mir das bei entsprechendem Fehlverhalten ganz genauso passieren würde, absolut mustergültig benommen.

Bei Tom scheint das nicht so gut zu funktionieren. Er hat mir ein paar Monate später eine Email geschickt und von einer erneuten, fetten Tracht Prügel berichtet. Da konnte er wieder ein paar Tage danach nicht ohne Schmerzen sitzen.

Jetzt fand er plötzlich Schläge auch nicht mehr so richtig und war doch ein bisschen neidisch auf uns hier in Deutschland.

Wer in jungen Jahren Gast bei einer Familie in einem anderen Land war, wird dieses nie bombardieren.
Wenn nur jeder zehnte Schüler an einem Austausch teilgenommen hat, muss der Führer einpacken.

Ich war mit 17 Jahren ein Jahr als Austauschschüler in den USA. Genauer gesagt: in Texas. Dort, wo man das Rezept seiner »homemade barbecue sauce« so hütet wie die Coca-Cola-Rezeptur. Als schlankes Kerlchen bin ich da aufgetaucht, fett und aufgedunsen kam ich zurück. Ich war ein Dickerchen geworden. Klar - das hing mit dem Essen zusammen. Üppiges Frühstück mit Eiern, Speck, Toast und Kaffee, dann mittags die obligatorische Fahrt zum Burger-Hang-Out, dicke Cheeseburger mit Fries und XXL-Coke, nachmittags zum Kaffee bei Tante Erna noch 3 Stück Torte mit Extra Sahne - tja, und abends gings dann richtig zur Sache mit Steaks vom Grill und Baked Potatoe und lots of sour cream - yummie! Aber ich wurde immer fetter und fetter und wog mit meinen 1,72 m bei Rückkehr 98 Kilo. - Ich habe Klage eingereicht bei der Organisation und bekam eine ernüchternde Antwort: Bull Shit!

Hab' ich einmal in meinem Leben mitgemacht, und zwar in Ungarn, genauer: in Pècsvarad. Hab' nur noch wenige Erinnerungen daran, am meisten hat sich der Trabi der Gastfamilie eingeprägt. Als nämlich die Mutter mal an einer Einmündung ausstieg und die Tür zuwarf, ging der Motor aus. Und es gab dauernd Paprika und eine Salami, wie ich sie seither nicht mehr gefunden habe - nicht einmal mehr in Ungarn.