Normalmilchhäuschen

Ich fand dieses schöne Wort gestern in einer Monographie über Peter Behrens, den Architekten und maßgeblichen Protagonisten des Werkbunds. Ich kann die Stelle leider nicht mehr zitieren: Das Buch, das ich für meine Nichte gekauft hatte, ist schon nicht mehr hier - das Wort Normalmilchhäuschen jedoch wird mir bleiben.

Das erinnert mich nicht an Ficken, sondern an Loriot und die Normalwasserpassagierin, die letztens im Flugzeug Chicago -> München hinter mir saß. Ich konnte folgendem Dialog nicht entgehen:


Stewardess: Was möchten Sie trinken?
Passagierin (ausgewanderte Deutsche mit amerikanischem Akzent): Ich hätte gern ein Wasser.
Stewardess: Mit oder ohne Gas?
Passagierin (verwundert): Ein _normales_ Glas Wasser bitte.
Stewardess (professionell freundlich): Möchten Sie es mit Kohlensäure?
Passagierin (entnervt): Ein ganz normales Wasser bitte!
Stewardess (kaum merklich hysterisch): Was weiss denn ich, was für Sie normal ist!
Passagierin (divenhaft): Ich trinke mein Wasser immer ohne Gas!
Stewardess (reicht Becher): Bitteschön - ein »normales« Wasser für Sie.
Passagierin: Danke
Stewardess (zur Sitznachbarin): Was darf ich Ihnen geben?
Sitznachbarin: Ein normales Wasser bitte.


Ich war kurz davor, meinen Apfelsaft durch die Nase zu prusten.