Norddeutsch

Zum Studium sind wir aus ganz Deutschland zusammengekommen und haben viele lustige Stunden mit dem Austauschen von regionalen Wörter verbracht. Hier ein paar norddeutsche:

Pütt un Pann
Feudel
achtern
Pütz
tüddeln
Tüddelbüddel
vertellen
brägenklöterig
Kuddelmuddel
Gribsch
Kluntjes
lütt

Und wenn ich richtig gut drauf war, habe ich »Ick heff mol en Hamborger Veermaster sehn« gesungen.

Es gab auch Klaus Groth
und Theodor Storm
und Friedo Lampe,
Heinrich Schmidt-Barrien
-
Es gibt den NDR und Radio Bremen.
-
Ub'n Dörpe snakt se noch plattdütsch!
-
»Moin!« sächt de Ollenburger den ganzn Dâg öber un vetellt Döntjes.

Als in Düsseldorf Lebender wohne ich unmittelbar an der sogenannter Benrather Sprachscheide, welche nicht zuletzt das Norddeutsche vom Süddeutschen zu scheiden geschaffen wurde, um es sehr vergröbernd auszudrücken. Es gibt linguistisch fundierte Beispiele wie maken/machen, die das demonstrieren können, aber auf meinen zahlreichen Gassigängen in Benrath ist mir die vermaledeizkothene Scheide noch kein einzig mal so richtig plastisch in die Fresse gehupst, nicht mal ein leises Hauchen nach Mostert und Sennep, let's call the whole thing off.

GPhilipp, Du büss'n olln Kaulmoors! Hest kien Künn vannix un' neeit mol dorvan! Wenn di elkwell vertellt harr watt för'n brägenklöterigen Sack Du büss, denn harr mien oll Opa sick roar un verdwollen unner'd Eer draiht!