Triebfried Bommelmann schrieb am 2.5. 2018 um 17:55:51 Uhr zu
| Anzahl Assoziationen zu diesem Stichwort (einige Beispiele folgen unten) | 5, davon 5 (100,00%) mit einer Bewertung über dem eingestellten Schwellwert (-3) und 2 positiv bewertete (40,00%) |
| Durchschnittliche Textlänge | 102 Zeichen |
| Durchschnittliche Bewertung | 0,200 Punkte, 2 Texte unbewertet. Siehe auch: positiv bewertete Texte |
| Der erste Text | am 5.2. 2007 um 05:45:39 Uhr schrieb mcnep über Mädchenblüte |
| Der neuste Text | am 17.2. 2023 um 12:18:31 Uhr schrieb Christine über Mädchenblüte |
| Einige noch nie bewertete Texte (insgesamt: 2) |
am 24.6. 2010 um 08:22:15 Uhr schrieb
am 17.2. 2023 um 12:18:31 Uhr schrieb |
mcnep schrieb am 5.2. 2007 um 05:45:39 Uhr zu
Mädchenblüte
Bewertung: 1 Punkt(e)Wenn man 'À l'ombre des jeunes filles en fleurs' wie geschehen mit 'Im Schatten junger Mädchenblüte' übersetzt, so ist das poetisch, künstlerisch frei und nah am Rand der Pudrigkeit hingetuscht. Rheinländer könnten sich guten Gewissens behelfen mit 'Im Schatten junger Frauen, die am Blühen sind'.
| Einige zufällige Stichwörter |
kleingedruckt
getan
Weltobservatorium
Zuschauhörer
Fettflosse
|