Englisch

Sobald ein Film irgendwo auf Englisch, also »im Original« gezeigt wird, stehen sogleich ein paar Leute bereit und verkünden, daß der Film auf Englisch ja mindestens doppelt so gut sei wie synchronisiert.

Kein Wunder, beim Angucken haben die Leute ein besseres Gefühl. Denn wenn jemand auf Englisch einen Witz macht, müssen sie nachdenken und den Witz ins Deutsche übersetzen. Haben sie den Witz kapiert, können sie sich natürlich doppelt freuen und doppelt so laut lachen. Denn sie können stolz auf sich sein, haben sie doch einen fremdländischen Witz kapiert. Und das tun ja nur die Schlausten unter uns.

Das Wort »fish« könnte auch »ghoti« geschrieben werden:
»gh« wie in »enough«
»o« wie in »women«
»ti« wie in »nation«

Ich finde es witzig, daß ich bei meinem Englisch-Sprachprogramm viel öfter bei über 90% Ausprache-»Richtigkeit« liege, wenn ich Schnupfen habe.

Japanisches Englisch ist das beste. Japanische Videospiele präsentieren einem zuweilen Texte wie »PLEASE ENTRY YOUR NAME« oder »GET IT MORE« oder »THE WARRIORS DO LEAVING TO A WORLD PLANET OF PEACE« ...

Ist der Bill Gates der Sprache. Ich fordere die Zerschlagung der englischen Sprache in mehrere unabhängige Untersprachen. give languages a chance!

Alle sagen immer, sie könnten gut Englisch. Wenn sie dann mit einem Engländer reden, verstehen sie kein Wort. Oder wenn sie was auf Englisch sagen, versteht es auch keiner.

Im Englischen kann man tiefe Emotionen äußern ohne das es kitschig klingt. - Wahrscheinlich liegt das daran das man ein distanzierteres Verhältniss zu fremden Sprachen hat.