Cuckold

Im Englischen wird ein betrogener Ehemann auch als cuckold bezeichnet, was sich von cuckoo, »Kuckuck« ableitet, dem Vogel des Monats Mai. Ursprünglich war der Kuckuck der heilige Vogel der promiskuitiven Maifeiern, die das mittelalterliche Europa aus dem Heidentum übernommen hatte. Dem Mann, der zum cuckold wurde, war es egal, ob seine Frau treu war oder nicht, da beide an den Maifeiern teilnahmen, wo bis ins 16. Jahrhundert rituelle Promiskuität - oder eine Art Fruchtbarkeitszauber - die Regel war. Die Jahreszeit, in der zu Ehren der wiedergeborenen Vegetation grün getragen wurde, kündigte sich durch den Ruf des Kuckucks an. Eheliche Bande waren zu dieser Zeit außer Kraft gesetzt.

Oh, Gnädiger Herr, nehmt euch vor der Eifersucht in Acht; sie ist ein grün-äugiges Ungeheuer, das sich toller Weise von demjenigen nährt was es am meisten verabscheut. Mancher betrogne Ehemann ist seines Schiksals gewiß, ohne desto unglüklicher zu seyn, weil ihm seine Ungetreue gleichgültig ist - - Aber, o was für unselige Minuten zählt derjenige über, der vor Liebe schmachtet und doch zweifelt; der argwöhnet, und nur desto heftiger liebt! (Othello, III.iii.165)

Das sind Männer, die es geil finden, wenn ihre Frau in ihrem Besein von einem anderen Mann gevögelt wird. Keine schlechte Erfahrung!