whack

Ein Mann aus Lu zog für seinen Herrscher ins Feld. Er kämpfte in drei Schlachten und flüchtete in allen dreien. Als Konfuzius ihn nach dem Grund seiner Feigheit fragte, antwortete der Mann: 'Ich habe einen alten Vater. Wenn ich sterbe, hat er niemanden mehr, der für ihn sorgt.' Da sah Konfuzius ihn als einen pietätvollen Sohn, lobte ihn und stellte ihn als Vorbild hin und seit jener Zeit waren die Leute von Lu in der Schlacht natürlich immer sofort dabei, sich zu ergeben oder davonzulaufen.

Han Feizi 49, 345