marodieren

hat komischerweise was mit marode zu tun. marodieren bedeutet, als nachzügler einer truppe plündern, also sich da was nehmen, wo eigentlich eh schon alles weg und zerstört ist. und diese plündernden, marodierenden nachzügler waren eben die fußlahmen minderbemittelten, die mit der regulären truppe nicht schritt halten konnten, deren konstitution eher marode war. und da schließt sich der kreis, denn marode kommt von französisch maraud, was lump bedeutet - und wer noch so hinterplündert und brandschatzt ist ja wohl kaum was anderes, sondern eher noch was schlimmeres.