Zankapfel

Als dieses Stichwort in der Statistik auftauchte, habe ich gleich gewußt, daß mich da wieder irgendein diskordianischer Zinnober erwarten würde.
Beitragen will ich nur, daß es sich bei diesem berühmten Apfel der Eris, wie auch dem des Paris und jenem des biblischen Sündenfalls wohl nicht um einen Apfel (malum), sondern eher um einen Granatapfel (punica) gehandelt haben dürfte; der aus Persien stammende Apfel ist erst zur Zeit des Hellenismus in Europa kultiviert worden, wohingegen der Granatapfel seit Homers Zeiten, schon aufgrund seiner geheimnisvollen Anmutung (die feurig rotglänzende Pracht der Kerne in einem unansehnlichen Äußeren) ein Symbol der Leidenschaft und der verborgenen Qualitäten war.

Pomona pomona
this fruit hath a fire within it
cantat sic nupta
I have eaten the flame.

(Ezra Pound)