Einstecken hat verschiedene Bedeutungen, entscheidend ist aber wohl das »Ein-«, also im Sinne von Hinein. Und das selbst, wenn man die Angelegenheit von der anderen Seite betrachtet.
Könnte gesagt werden »Hereinstecken«?
Ich habe sofort die Vorstellung von einem kleinen Wesen, dem von draußen etwas hereingesteckt wird. Kann es das, was ihm hereingesteckt wurde auch wieder hinaus- oder eher herausstecken? der übliche sprachgebrauch unterscheidet diesen Ortswechsel nicht. Dabei sind mit den Ortswechseln elementare Atmosphärenveränderungen verbunden.
Das Stecken meint auch immer mit das Wort »durch«. Aber auch passend, also nicht mit viel Raum zwischen dem, was gesteckt wird und dem, durch das es gesteckt wird.