Trema

Das Trema ist ein leider in der deutschen Schriftsprache nicht vorgesehenes und freiwillig kaum gebrauchtes Hilfszeichen, das die gesprochene Trennung zweier nebeneinander stehender Vokale im Schriftbild deutlich macht - zwei waagerechte Punkte über dem zweiten der beiden Vokale. Das ist oft ein i, kann aber auch ein anderer Vokal sein. In den romanischen Schriftsprachen wird das Trema regelmäßig verwandt.

Die meisten Tastaturen enthalten das Trema als Sonderzeichen.

Da ich es auch nicht aktiviert habe, eines der bekanntesten Beispiele in Worten erklärt:

etwas kreieren (erschaffen) spricht sich ja nicht, wie ich es meine ersten 15 Jahre lang dachte, krei - e - ren, sondern kre - ieren.
Mit Trema hätte ich's früher gewusst.

Das Trema ist ein internationales Hilfszeichen, das auch Deutschland adoptieren sollte.