»Beherrsch dich selbst, daß andre dich ertragen«
Laß deine Eitelkeit
Im Hagel bist du ein geschlagner Hund
Geblähte Elster in der Sonne Wechselspiel
Halb schwarz, halb weiß
Den Flügel nicht vom Schwanz zu unterscheiden
Laß deine Eitelkeit
Wie klein dein Hass
Genährt von Falschheit
Laß deine Eitelkeit
So reich an Grausamkeit, doch ärmlich im Erbarmen
Laß deine Eitelkeit
Ich sag laß ab.

Jedoch getan zu haben anstatt nichts zu tun
dies ist nicht Eitelkeit
Mit Anstand an die Tür geklopft zu haben
Daß sie ein Blunt dir öffne
Und aus Luft lebendige Überlieferung zu sammeln
Dies ist nicht Eitelkeit
Der Fehler liegt in allem Nichtgetanen
alles im Kleinmut, der nichts wagte.

Ezra Pound, Canto LXXXI, Schluß