|
Prisoners in Niggertown
It's a dirty little war
Three Five Zero Zero
Take weapons up and begin to kill
Watch the long long armies drifting home
Gefangene in Niggertown
Dieser Krieg ist nur ganz klein
Three Five Zero Zero
Auch ihr müßt ran, fangt zu morden an,
seid so frei und tragt was dazu bei.
Ich kenne das Musical 'Hair' in der deutschen Version 'Haare' seit 1971, als ich sie mit sechs Jahren von Jochen W., dem damaligen Freund meiner Schwester, als Bestechung und Ablenkung geschenkt bekommen habe, vermutlich, nein, sicher, wie ich heute weiß, damit ich in der Zeit seines Besuches nicht in meinem Zimmer, welches neben dem meiner Schwester lag, sondern im weiter entfernten Wohnzimmer der Platte lauschen konnte. Damals konnte ich mir dieses Lied '3500', wie überhaupt einige andere der sich zunehmend verdüsternden Stimmung der zweiten Plattenseite überhaupt nicht gut anhören, ich stand mehr auf die Rockerliebchen-Hymne 'Frank Mills' ('Ich liebe ihn / doch etwas schäme ich mich / mit ihm durch die Stadt zu gehn'), die gesungene Freaksuchanzeige 'Donna' ('Muss schon sagen, klasse ist Donna / sie ist schon mit 16 richtig süchtig') und das poppige 'Black boys' ('Black boys find ich klasse / die sind braun und süß'). Vieles davon ist heute in seiner verdeutschten Glattgekämmtheit allenfalls possierlich zu hören, wie dieses Musical überhaupt zu einem statisch tourenden Event geworden ist, das selbst Kleinstädte wie Mettmann und Hilden mit dem 'Original-Broadwayensemble' versorgt, trotzdem darf man die schleichende positive Vergiftung, die durch das pausenlose Anhören dieser Platte im Gehirn eines 6-8jährigen Kindes entsteht, nicht unterschätzen.
|
