SMS

»SMS« heißt jetzt »KND«

Trotz aller Vorsicht lassen sich fremdsprachige Begriffe aber nicht immer vermeiden. Vieles rutsche einfach so heraus, ohne dass man sich darüber Gedanken mache, erzählt die 19-jährige Geografiestudentin Kiki, während sie mal wieder im Duden blättert. An anderer Stelle ist Kreativität gefragt, wie etwa zur Vermeidung der Abkürzung »SMS«. Bei den Berliner Sprachpflegern heißt die elektronische Botschaft »KND« - das steht für »Kurznachrichtendienst«.