Wenn jemand »am Ende des Tages« sagt, ist das nicht ganz unmissverständlich. Er könnte damit entweder »abends« meinen oder aber »schließlich«.