Bobby, derzeit ausserordentlicher Gesandter des Bundespräsidenten beim Schrein des Fürsten Konoye in Kyoto, hat mich daran erinnert, wie es dem Tenno gelungen war, den II. Weltkrieg trotz der atomaren Desaster in einen halben Sieg zu verwandeln - ähnlich wie es Talleyrand auf dem Wiener Kongress 1814/1815 gelungen war, Frankreich nahezu unbeschädigt aus den Niederlagen Bonapartes herauszuverhandeln. Wofür Talleyrand jedoch nahezu ein Jahr zäher Verhandlungen bedurfte, das schaffte der Tenno gegenüber dem Chef der amerikanischen Besatzungskräfte, General Douglas McArthur mit nur einem einzigen Satz:

»General ! Ich bin gekommen, um mich dem Urteil der Mächte, die Sie repräsentieren, auszuliefern. Ich alleine trage die Verantwortung für alle Handlungen meiner Untertanen während des Krieges.«

Dieser einzige Satz eines schmächtigen kleinen Mannes hat den baumlangen McArthur von jetzt auf gleich umgehauen, wie eine faule Eiche. Das sollte einem mal zu denken geben !