Dante

Ich wollte mal »Die Göttliche Komödie« lesen, aber um die genießen zu können, muß man sich in altgriechischer Geschichte und Mythologie auskennen. Seitenweise Anspielungen auf Leute, deren Namen man noch nie gehört hat.

Ist genauso schlimm, wie »Das verlorene Paradies«, wofür man die Bibel am besten auswendig kennen sollte.

Weiß eigentlich jemand, warum man Dante Alighieri einfach nur Dante nennt und nicht Alighieri?
Zu Shakespeare, Goethe oder Kafka sagt man doch auch nicht William, Johann-Wolfgang oder Franz.