Kolter

Für dieses Wort gibt es zwei gänzlich unterschiedliche Bedeutungserklärungen: Eigentlich kannte ich die Kolter nur als Bezeichnung für Pflug– und Haumesser, eine europäische Spielart der Machete sozusagen (im Englischen wird es lautmalerisch Prong genannt, wonach sich eine unerträgliche Speed Metal–Kapelle benannt hat); aber die allzeit naseweise Wikipedia informiert mich, dass es auch ein regionalsprachlicher Ausdruck für eine Wolldecke ist, ohne jedoch auf die ursprünglich verbreitetere landwirtschaftliche Bedeutungsnuance einzugehen. In diesem Stichwort–Ersteintrag sind nun beide Aspekte des Halbwissens zu einer fasslichen Einheit zusammengeführt.