Junggesellenmaschine

(wir haben sie weder erfunden noch imitiert, wir sind ihre geistigen väter ebensowenig wie ihre folgsamen kinder. unser verhältnis zu ihnen spiegelt sich darin; wir bevölkern die technisch-gesellschaftlichen maschinen mit wunschmaschinen, dazu und zu nichts anderem sind wir in der lage.
zugleich gilt: die technisch- gesellschaftlichen maschinen sind nur konglomerate von wunschmaschinen unter historisch bestimmten molaren bedingungen; und, die wunschmaschinen sind die auf ihre bestimmenden molekularen bedingungen übertragenen technischen und gesellschaftlichen maschinen.)
(deleuze/guattari: anti-ödipus. kapitalismus und schizophrenie,, paris 1997, f/m 1977, s. 512)