|
Kennt noch jemand den Song „Informer“ von Snow (Video)? Das war… moment… muss nachdenken… Anfang 1993 - war gerade so richtig und das erstemal verliebt. Genau! Dieses Lied fand ich damals suuuper und auch wenn ich null Plan hatte, was der weiße Rapper da so hinplätschert, ich konnte es super mitsingen. Die passende Sonnenbrille hatte ich mir auch besorgt, schließlich wollte ich den gleichen Coolnessfaktor erreichen. Die Tatsache, dass diese Brille aber überhaupt keine Sehstärke hatte und ich somit ziemlich gehandicapt war, habe ich geflissentlich ignoriert. Hauptsache ich konnte die kreisrunden Gläser ebenfalls bis auf die Nasenspitze ziehen. Die Bügel waren dafür zwar eigentlich viel zu kurz und dann in keinster Weise mehr hinter den Ohren, was richtig scheiße aussah, aber hey - mit 16 war mir das sowas von worscht. Naja ähnliches kennt sicher jeder. Gab noch etliche Lieder, die ich einfach nur nach Gehör mitgesungen habe. Manchmal waren da neben vielen Kunstworten auch richtige englische dabei. Aber dann wiederrum ergaben die im Zusammenhang überhaupt keinen Sinn. Der Techniker oder Computerfreak würde jetzt sagen, ich habe also folglich das Verstandene „quantisiert“ und mit dem naheliegendsten existierenden Wort gleichgesetzt. Dummerweise fallen mir momentan keine Beispiele mehr ein, aber für mich war bzw. ist das eine sehr erfolgreiche Strategie. Schlecht ist es dann nur, wenn die eigene Freundin das ganze Gegenteil ist/war, jeden Text super verstand und ich jedesmal brühwarm erfuhr, wie es denn korrekt hieß. Dabei bin ich doch der Klugscheißer! So kam ich mir immer so englischunfähig vor. War ich scheinbar auch…
|
