Der Siegeszug der sozialen Netzwerke führte nicht etwa dazu, daß Menschen sozialer wurden. Vielmehr handelt es sich um einen Übersetzungsfehler. Korrekt müßte es Kontakt-Netzwerke heißen. »Social« hat einfach nicht diese Bandbreite, die das deutsche »Sozial« hat.