Ich kannte mal zwei liebenswerte Portugiesinnen, die kein deutsch verstanden. Ihrer Meinung nach sind »genau« und »ach so« die häufigst gebrauchten Wörter der deutschen Sprache, und deshalb sagten sie auch immerzu »Genau, genau, ach so!« wenn sie Deutsche nachahmten.