DerSagenumwobeneKelchderKotze168

Larry Fagin: 2 Hundegeschichten

Fluffy 

Ich kriegte meinen Hund Fluffy, als ich 7 war. Er hatte struppiges weißes Haar, das über seine Augen fiel. Ich nahm ihn mit auf die Spaziergänge rund um die Pferdeställe. Er fraß gern die Pferdescheiße, die in großen dampfenden Haufen auf der Erde lag. Nach drei Rundgängen wurde Fluffy krank. Der Tierarzt tat alles, was er konnte, aber Fluffy starb, den kleinen Bauch vollgestopft mit Pferdescheiße.

Tippy 

Nachdem Fluffy gestorben war, wünschte ich mir sehnlichst einen anderen Hund. An meinem 8. Geburtstag überraschte mich mein Vater mit einem neuen Hund, den ich Tippy nannte. Als wir seinen Käfig öffneten, sprang er heraus und biß mich wütend ins Handgelenk. Am nächsten Tag wurde er totgemacht.

Übersetzt von Rolf Dieter Brinkmann in: ACID (1969)