Im Deutschen sagt man, jetzt ist die Kacke am Dampfen. Im Englichen heißt es »the shit hits the fan«. Ich möchte nur mal auf die Möglichkeit hinweisen, beide Sprüche zu kombinieren, also wenn dampfende Kacke vom Gebläse erfasst wird... Kann man sich ein besseres Weltuntergangsszenario vorstellen?