»Latte« ist einfach das italienische Wort für Milch, und wird von Nicht-Italienern als fauler gekürzter Ausdruck für »cafe latte« (Milchkaffee) benutzt. Als Fremdsprachenkundige finde ich es immer verquer, wenn jemand einen Kaffee will und sich »Latte« (Milch) bestellt.