>versenden | >diskutieren | >Permalink 
Christine, am 19.1. 2019 um 05:36:07 Uhr
Blockwartschmäh

Die Familie driftet auseinander: Schweden lehnt den Euro ab. Juhu, hab es gestern gespürt, als ich 11:15 GoogleÜbersetzer aufrief. 14:36 hatte ich den EU-Fragebogen dazu ausgefüllt - als Exilschwede resp. IKEA-Nutzer. Wann ich den Fragebogen aus dem Briefkasten geholt hab, weiß ich nicht mehr, am Donnerstag vielleicht. »Kränkung« hatte Google als Schwedisch erkannt und als »Verbrechen« übersetzt, sobald ich die Buchstabenfolge »IKEA« nach Kränkung gelöscht hab. Beim Rückübersetzen kam dann »brott« für Kränkung. Meinungsfreiheit hat für den schwedischen Googleredakteur scheinbar eine andere Bedeutung.


   User-Bewertung: +1

Bewerte die Texte in der Datenbank des Assoziations-Blasters!

Hiermit wurden Dir 2 Bewertungspunkte zugeteilt. Wenn Dir ein Text unterkommt, der Dir nicht gefällt, drücke den Minus-Knopf, findest Du einen Text, der Dir gefällt, drücke den Plus-Knopf. Jede Bewertung verbraucht einen Deiner Bewertungspunkte.

Damit Deine Bewertungs-Punkte erhalten bleiben, muss ein Cookie auf Deinem Computer abgelegt werden. Bitte wähle, ob der Cookie für vier Monate oder nur für eine Woche gespeichert werden soll:

Mehr Informationen über das Bewertungssystem
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | Hilfe | Startseite