Ford Prefect: Sein Gesicht sah aus, als hätte man die Haut vom Gesicht aus nach hinten gezogen. Was mich immer an eine Szene aus »Brazil« erinnert, mit der Mutter des Protagonisten. Tut hier aber nichts zur Sache, im Gegensatz zu der Tatsache, dass laut der fünfteiligen Romantrilogie »Per Anhalter durch die Galaxis« besagter Ford Prefect von einem kleinen Planeten in der Nähe der Betelgeuze stammt.