Ja, manche Erklärungen sind einfach.

Warum Benzin- und Dieselpreis steigen? Nun, weil die Autos immer weniger verbrauchen. Wenn bei sinkender Absatzmenge der gleiche oder höherer Umsatz erwirtschaftet werden soll, MUSS der Preis erhöht werden. Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.