Plattemacher Jan Fledder von Reeperbahn zu St.Pauli war der erste Hamburger im Weltraum. Ein echter Astranaut. Er mußte die Mission abbrechen. Astra aus der Tube schmeckt einfach nicht. Es muß aus der Dose rinnen!

In Erinnerung bleibt sein Funkspruch:

Hamburg, wir haben ein Problem!

Missionsleiter OleVanBeust:

»und das ist nicht gut so!«

Hamburgs erster Astranaut Jan steht heute im Wichsfigurenkabinett auf der Reeperbahn. Die Nutten »himmeln« ihn immer noch an.