Es gibt unterschiedliche Arten von Überschreitung:

Man kann Brücken oder Wege überschreiten, wobei schreiten etwas majestätisches an sich hat.
Schreiten tut man mit großen Schritten und erhobenen Hauptes.

Man kann aber auch persönliche Grenzen überschreiten, indem man zu weit mit etwas geht. Meistens äußert sich eine solche Überschreitung negativ.
Besonders oft gibt es obiges zwischen verschiedenen Kulturen, die unterschiedliche Auffassungen von etwas haben...

In der deutschen Sprache gibt es viele Worte mit unterschiedlichen Bedeutungen!!