Schüttelreim

Als 1951 die Novelle »The Ballad of the Sad Cafe« der amerikanischen Autorin Carson McCullers erschienen war, verdrehte ein Spaßvogel den Titel zu »The Salad of the Bad Cafe«, worüber bald die ganze Literaturwelt lachte. Seither gehört es zum Routineprogramm eines jeden Lektorats (jedenfalls in der englischsprachigen Welt), Titel auf verborgene Schüttelreime zu überprüfen.

Dort unten, an dem bunten Ort,
wo Sehnsucht sich nach unten bohrt,
beginnt, am Strand vom roten Teich,
der wilde Weg durchs Totenreich.

Im Juli gibt es heiße Nächte,
dann fängt man in der Neiße Hechte.

Er würgte eine Klapperschlang,
bis ihre Klapper schlapper klang.

Ich kann nichts dafür, daß der Mond schon scheint,
und daß nicht der Mond seinen Mondschein schont,
und daß Frau Adele im Wohnheim weint,
weil sie nicht wie früher in Weinheim wohnt.

Nur Wasser trinkt der Vierbeiner,
der Mensch, der findet Bier feiner.

Heinz Erhardt

Schüttelreime haben meist den rasierwasserschalen Kitzel des HeinzEhrhardt - Zeitalters, doch irgendetwas ist an ihnen, das den menschlichen Geist zuweilen dazu draengt, schüttelverdaechtige Worte zu drehen und wenden, bis der Verdacht des Schüttelpotentials entweder bestaetigt oder das Wort griesgraemig zurueck auf die Worthalde gegeben wurde. So wie heute morgen, als sich mir ein Schüttelreim entrang, dessen Existenz bislang noch nicht ueber Google nachgewiesen werden konnte:

Es steckt in Belgiens Flamensäcken
Kraft zu Millionen Samenflecken.

Was hältst du von TV-Anstalten,
die in Gehirnen Stau entfalten,
die uns mit ihren Zoten quälen
und hinterher die Quoten zählen?

Die hodenlosen
tragen Lodenhosen

Wir kamen an mit bunten Wimpeln
und gingen heim mit wunden Pimpeln(naja geht garade noch so durch)

Ich hatte einen Porschefimmel,
jetzt hab ich einen forschen Pimmel(oh, oh, ich glaub es reicht)

Gott Moses die Gebote zeigte,
daß er Ihm jede Zote beichte.

Dann führt' er ihn auf den Sinai
und sprach: »Da ist die Ina - sieh!«

Nun arbeitet in Moses' Lädchen
die Ina als ein loses Mädchen.