Magdalena

Niemand spielte Rosys Spiel besser mit als Cecilia, die Schulleiterin. Bevor sie ihm verriet, wo González Díaz begraben war, sagte sie zu ihm: »Ich weiß, was dich quält, liebe Magdalena. Nimm das hier!« und gab ihm ein Amulett.

Eine kleine silberne Dose, mit Löchern versehen wie ein Salzstreuer. Drin ein Stück Gladiolen-Wurzel. »((Un fármaco menstrual))«

»Pass auf, Magdalena. Geh von Plaza de Caisán aus Richtung Wäldchen, da kommt links der Friedhof! Und da ist, merkwürdig genug, 1 Grab immer geschmückt: das Grab deines González Díaz.«

So die Auskunft von Coco, der Chefin des »Roadhouse«. Sie nannte ihn »Magdalena«, nicht Rosy! Rosy hatte sich heute nicht rasiert. Als Magdalena tat er das nur 1 Mal die Woche. Als Rosy täglich. Das Hängematten - Alojamiento hatte für die Gäste nur 1 Waschraum, und der nur 1 trüben Spiegel. Kein warmes Wasser.


Auf dem kleinen Friedhof angekommen, war Rosy nicht allein. Dort, am Grab, war eine verschleierte Frau, die Gattin von González? Es stellte sich heraus: die Mutter. Einen Schleier hätte er auch gern getragen.

Rosy, der früher Magdalena hieß, gab sich als Witwe von González Díaz aus.
Er suchte nach dem Grab und hoffte, als Witwe bei seiner Suche unterstützt zu werden.

González Díaz war Schmuggler (venezolanische Grenze), und wurde anlässlich eines missglückten Autodiebstahls von der Polizei erschossen.

Eigentlich nur angeschossen. Es gab keinen medizinischen Beistand, und so war er nach wenigen Stunden verblutet.

Rosys Suche nach dem Grab blieb lange vergeblich. Immer mehr fühlte er sich aber tatsächlich als Witwe von González Díaz.

Magdalena hat nicht einmal formal um Entlassung gebeten, sondern blieb einfach seinem Polizeidienst fern.
Wie wir heute wissen, hielt er sich einige Monate in Cartagena bei einer Schwester (oder Cousine?) auf, um dann wieder in Las Acacias aufzutauchen, als Mädchen, junge Frau eher.

Nur ein paar Kinder erkannten ihn wieder und spielen mit Begeisterung das Spiel: »Magdalena ist wieder da! Verdad! Er heißt jetzt Rosy! Niemand darf wissen, dass Rosy Magdalena ist!«