Möge-die-Macht-mit-dir-sein
Bewertung: 7 Punkt(e)
George Lucas wurde vor Jahren in Deutschland im Fernsehen interviewt und verabschiedete sich mit dem Satz: »May the Force be with you!«
Der Simultandolmetscher übersetzte dies mit:»Am 4. Mai sind wir bei Ihnen.«
(= »May, the 4th, we`ll be with you«)